diff --git a/Mirserver/Mir200/Envir/Data/cfg_item.xls b/Mirserver/Mir200/Envir/Data/cfg_item.xls
index ae2f4405..b8e78451 100644
Binary files a/Mirserver/Mir200/Envir/Data/cfg_item.xls and b/Mirserver/Mir200/Envir/Data/cfg_item.xls differ
diff --git a/Mirserver/Mir200/Envir/QuestDiary/cfgcsv/cfg_福利大厅_累充奖励.lua b/Mirserver/Mir200/Envir/QuestDiary/cfgcsv/cfg_福利大厅_累充奖励.lua
index e970cc47..2ece5962 100644
--- a/Mirserver/Mir200/Envir/QuestDiary/cfgcsv/cfg_福利大厅_累充奖励.lua
+++ b/Mirserver/Mir200/Envir/QuestDiary/cfgcsv/cfg_福利大厅_累充奖励.lua
@@ -53,7 +53,7 @@ local config = {
         price = 10000,
         gives = {
             [1] = {
-                [1] = "�໻�",
+                [1] = "ʰȡ���飺�໻�",
                 [2] = 1,
                 [3] = 370,
             },
diff --git a/client/dev/res/item/item_5/000009.png b/client/dev/res/item/item_5/000009.png
new file mode 100644
index 00000000..a118f66a
Binary files /dev/null and b/client/dev/res/item/item_5/000009.png differ
diff --git a/csv/bak/2026-06-13-04-22-30/cfg_福利大厅_累充奖励.csv b/csv/bak/2026-06-13-04-22-30/cfg_福利大厅_累充奖励.csv
new file mode 100644
index 00000000..fdb0c0d3
--- /dev/null
+++ b/csv/bak/2026-06-13-04-22-30/cfg_福利大厅_累充奖励.csv
@@ -0,0 +1,10 @@
+///key,index,Filter,HD
+///Filter,CS,CS,
+//;����,�۳���,������Ʒ,
+///index,price,gives,
+1,300,��ʯ^200^370,
+2,500,������^1^370,
+3,1000,ʷʫ����^1^370,
+4,2000,������ָ^1^370,
+5,5000,��ʬ��^5^370,
+6,10000,ʰȡ���飺�໻�^1^370,
diff --git a/csv/cfg_福利大厅_累充奖励.csv b/csv/cfg_福利大厅_累充奖励.csv
index 24439e27..fdb0c0d3 100644
--- a/csv/cfg_福利大厅_累充奖励.csv
+++ b/csv/cfg_福利大厅_累充奖励.csv
@@ -7,4 +7,4 @@
 3,1000,ʷʫ����^1^370,
 4,2000,������ָ^1^370,
 5,5000,��ʬ��^5^370,
-6,10000,�໻�^1^370,
+6,10000,ʰȡ���飺�໻�^1^370,